The following is responsible for this website:
Christoph Haberer, Tel. +49 231 / 57 25 99

E-Mail: mail(aett)christoph-haberer.de
Internet: christoph-haberer.de

Design and Programming
Claus C. Pilz, Dortmund

Text
Stefan Hentz, Christoph Haberer
english translation: Jutta Horton

Photos
Bernie Müller / proimage
Frank Peterschröder
Claus C. Pilz
Ingo Ross
Kurt Rade
Vijay Kumar

Videos
Bernie Müller / proimage

Disclaimer / Legal Notice
A great deal of care has been taken in approving the contents of this website. However, we cannot and do not accept responsibility for the content of external links. The responsibility for these linked pages lies exclusively with the owners of those sites.

Copyright
The contents and works provided on this page by the operator of the web page are subject to German copyright laws. The replication, processing, dissemination and all forms of usage beyond the limits of the copyright shall require the written consent of the author or producer. If the contents on this page were not produced by the operator, the copyrights of another third party shall be observed. Particularly contents belonging to a third party shall be marked as such. Should you notice any breach of copyrights all the same, kindly inform us accordingly. We will remove any content without delay, upon gaining knowledge of copyright breaches.